יליד תל אביב, 1955. בן להורים יוצאי עיראק. ב-1978 החל לעבוד במחסן ציוד במחלקת הקולנוע של "בית צבי", ולאחר מכן המשיך ללימודים במחלקה. בזמן לימודיו ב"בית צבי" החל לעבוד כעוזר צלם, תאורן ומפעיל מצלמה בסרטים שונים, בעיקר עם הצלמים חורחה גורביץ' וגדי דנציג. בין השאר, הפעיל מצלמה בסרטו של עמוס גוטמן "חימו מלך ירושלים" (1987). ב-1988 צילם את סרטה הקצר של איילת מנחמי "עורבים", שזכה לתהודה רבה והשפיע על האסתטיקה של הקולנוע הישראלי. זלאייט המשיך לשתף פעולה עם מנחמי בסרטים "אבא גנוב 3" (1991) ו"סיפורי תל אביב" (1992) וכן בפרסומות וקליפים. ב-1992 צילם את "חסד מופלא", סרטו האחרון של עמוס גוטמן. ב-1993 עבד לראשונה עם ערן ריקליס בסרט "זוהר", והמשיך לשתף איתו פעולה גם ב"צומת וולקן" (1999) ו"פיתוי" (2002). ב-1996 צילם את "נשים" וב-2007 את "סוף שבוע בגליל" של משה מזרחי. במאי נוסף ששיתף איתו פעולה באופן מתמשך הוא אודי אלוני, שעבורו צילם את "מחילות" (2006), "ג'נקשן 48" (2016) והסרטים התיעודיים "מלאך מקומי" ו"Why is we Americans". 

בין סרטים בולטים נוספים שצילם: "לילסדה" (1995), "ארץ חדשה" (1994), "סימה וקנין מכשפה" (2003), "בלדה לאביב הבוכה" (2012), "רוק בקסבה" (2012), "ציפורי חול" (2015) ועוד.

-----------

מראיין: מרט פרחומובסקי

צילום: אביגיל שפרבר/איפור: ג'ני קלר/הקלטת קול: גילי פרידמן/ניהול הפקה: יולי שילוח

צולם באולפני בית אריאלה בתל אביב, 29 במאי 2023